Muzica

A.F.R.O.N.T, o perspectivă colectivă asupra culturii Hip Hop

A.F.R.O.N.T: o perspectivă colectivă asupra culturii Hip Hop din România din ‘90 până în prezent

În 2023, mișcarea internațională Hip Hop a celebrat 50 de ani de existență. În 2024, Rezidența9 propune o aniversare de 30 de ani a acestui fenomen cultural în România, cu o expoziție colectivă dedicată Hip Hop-ului autohton. Între 15 aprilie și 19 mai, expoziția A.F.R.O.N.T. propune publicului larg o explorare pe viu a Hip Hop-ului, așa cum a fost ea concepută și realizată de un colectiv de artiști și teoreticieni cu rădăcini în Hip Hop: Omu Gnom, DJ Undoo, Robert OBERT, Alin Boeru, G.P.Volceanov, Cristian Eduard Drăgan, Cătălin Soto, Pisica Pătrată, JR și John Dot S. Pariul expoziției A.F.R.O.N.T. este de a reda cultura Hip Hop în complexitatea ei estetică, una care îmbină vizualul, sunetele, mișcarea și cuvântul sub un spirit unificator al improvizației libere (freestyle). Expoziția se deschide luni, 15 aprilie, ora 19:00, în prezența colectivului curatorial, cu un DJ set PussyCutz.

A.F.R.O.N.T. aduce împreună, în premieră pentru România, toate cele 4 elemente definitorii ale culturii Hip Hop: cuvântul (rapping sau MC-ing), muzica (DJ-ing sau Turntablism), dansul (breaking sau B-Boy-ing) și arta urbană (graffiti), atât în interiorul expoziției cât și în afara ei, printr-o serie de evenimente care vor anima timp de o lună Rezidența9.

Programul live va permite vizitatorilor să aibă o experiență interactivă atât cu ce a însemnat cultura străzii pentru anii ‘90 și 2000 din România, dar și cu reprezentările ei actuale. Discuțiile prilejuite de Arhiva de sunet, de echipa filmului „De ce scriu ăștia pe pereți?” și de autorul cărții „Rapul este poezie”, G.P.Volceanov, propun inclusiv perspective critice asupra prezentului și viitorului culturii, care se află acum într-un context foarte diferit decât cel în care a luat naștere. În fiecare sâmbătă din expoziție publicul poate participa la un tur ghidat împreună cu unul din curatori, parte din programul de mediere culturală al Rezidenței9, „Care-i faza cu arta contemporană?”. Weekendul 27-28 aprilie deschide larg porțile Rezidenței9 pentru o desfășurare live de forțe și de elemente ale culturii Hip Hop.

PROGRAM EVENIMENTE A.F.R.O.N.T

15 aprilie, ora 19: Vernisaj în prezența colectivului curatorial, DJ set PussyCutz

19 aprilie, ora 19:30: Discuție moderată de Alin Boeru, cu Pisica Pătrată, John Dot S și Robert OBERT, urmată de proiecția „PROFESIUNE:RAPPERS” (r. Mario Ovidio Grasso, 12′), cu sprijinul UNATC și proiecția „De ce scriu ăștia pe pereți?” (r. Alin Boeru, 85′)

20 aprilie, ora 16: tur ghidat Care-i faza cu Hip Hop-ul?, cu G.P. Volceanov, autorul cărții „Rapul e​ste poezie”

25 aprilie, ora 19: Discuție Arhiva de Sunet, pe tema reprezentării feminine în ​H​ip Hop

27-28 aprilie, între orele 14 și 21: BLOC PARTY

 

Sâmbătă, 27 aprilie
Live drawing Maria Bălan, Robert OBERT, Pisica Pătrată, John Dot S

14:00: atelier de scratch cu DJ Undoo

16:00: tur ghidat Care-i faza cu Hip Hop-ul? cu DJ Undoo

Ora 17: DJ set D​OX

Ora 19: Fubuki & Co & DJ DOX – Demonstrație freestyle​; Omu Gnom, DJ Undoo – Mini recital Hrana

 

Duminică, 28 aprilie
Live drawing Maria Bălan, Robert OBERT, Pisica Pătrată, John Dot S

Ora 15: Discuție „Rapul e​ste poezie”, cu Omu Gmon și Michelle Cypher aka Gani, moderată de G.P.Volceanov

Ora 16: atelier de b-boy (street dance), JR și Cătălin Soto

Ora 17: DJ set AL*BU

Ora 19: Proto & Anto & DJ AL*BU – Mini recital​; Michelle Cypher aka Gani – Mini recital

 

11 mai, ora 16: tur ghidat Care-i faza cu Hip Hop-ul? cu JR

15 mai, ora 19: Discuție Arhiva de Sunet, despre începuturile culturii ​H​ip Hop în România

18 mai, ora 16:  tur ghidat Care-i faza cu Hip Hop-ul?, cu Robert OBERT

19 mai, ora 18: Breakin’ Battle – Only Romanian Bboys

 

DESPRE

A.F.R.O.N.T  este un acronim găsit de colectivul expoziției, de la Artă Freestyle Revoltă Originalitate Nume Tehnică. „Titlul cuprinde esenţa acestei culturi care a «deranjat» autoritățile române pe parcursul a trei decenii, luând partea claselor marginalizate și taxând fiecare demers politic care a afectat omul de rând. Însă cultura Hip Hop nu se rezumă la spiritul contestatar și revoltă și nu este nici doar o formă de expresie artistică, ci un mod de viață care influențează și modelează orașele noastre contemporane.”, spune G.P.Golceanov, care semnează și textul curatorial al expoziției.

A.F.R.O.N.T. este o expoziție colectivă, concepută și realizată de Rezidența9, împreună cu publicația Scena9. Curatorii expoziției sunt Daniel Secătureanu (Omu Gnom), Alexandru Damian (DJ Undoo), Cătălin Soto, G.P. Volceanov, Cristian Eduard Drăgan, John Dot S, Robert OBERT, Alexandru Ciubotariu (Pisica Pătrată), JR și Alin Boeru.

Contribuitori: Cătălin Dumitrescu, KRIPS, Urban Collectors, Suzana Dan

Artiști invitați: ERPS, Mser, KRIPS, Michelle Cypher aka Gani, DJ DOX, Fubuki, DJ Al*BU

Parteneri: We are Basca, UNATC, Arhiva de sunet

 

Expoziția se înscrie în demersul curatorial al Rezidenței9 de a radiografia mișcări culturale locale și influența lor asupra culturii contemporane, început cu expozițiile Post-Punk și Timpuri Noi: Xenogeneze ale SF-ului din 2021.

Care-i faza cu Hip Hop-ul? face parte din programul de mediere culturală „Care-i faza cu arta contemporană?” dezvoltat de Rezidența9 pentru a apropia publicul nespecializat de artă de conținutul expozițiilor sau al proiectelor sale. Adresat în mod special tinerilor, „Care-i faza cu arta contemporană?” încearcă să creeze o experiență culturală interactivă și să contribuie la formarea unui nou public, curajos, reflexiv și cu spiritul critic alert.

Scena9 și Rezidența9 sunt programe culturale desfășurate de Fundația9, înființată și susținută de BRD Groupe Société Générale.

……………………………………………………………………………………..

Robert OBERT e un artist urban cu formare de grafician care se folosește de stilul său cyberpunk unic pentru a evidenția teme postmoderniste și a oglindi mediul social și politic, invitând publicul la introspecție, gândire critică și ieșirea din zona de  confort.

John Dot S este un artist care a trecut prin mai multe forme de exprimare artistică, de la pictură/desen la fotografie, teatru, ilustrație, graphic design, manipulare și editare foto, la arta urbană (mural) fiind unul dintre muraliștii cei mai profilici din România.

 

Recunoscut pentru rigoarea și complexitatea scrisului, Omu’ Gnom este unul dintre cei mai prolifici și longevivi reprezentanți ai underground-ului românesc, având peste 20 albume cu tâlc în palmares, multe dintre ele devenind clasice. Se fac patru ani anul acesta de când Omu Gnom produce și prezintă în fiecare joi, la Radio Guerrilla, Muzică de pus pe gânduri – singura emisiune de conscious and lyrical rap din FM-ul românesc.

DJ, turntablist, producător, DJ Undoo este un artist hip-hop român recunoscut pentru versatilitatea sa muzicală, atât că producție, cât și ca performance – live act și DJ sets. Cu o convingere puternică în puterea colaborării, DJ Undoo a lucrat cu unele dintre cele mai mari nume din industria muzicală românească, în studio sau pe scenă: B.U.G. Mafia, R.A.C.L.A., Subcarpați, Vița de Vie, Vama, Coma, Connect-R, CTC, Deceneu, Grasu XXL, Guess Who, Gojira, K-Gula, Nane, Bitză, Omu Gnom, Puya, Phunk B, Specii, Spike, SIMPLU, Silent Strike.

 

Cristian Eduard Drăgan (n. 1992) este regizor și cercetător specializat în film-eseu. În prezent este doctorand în cadrul Centrului de Excelență în Studiul Imaginii (Universitatea din București), unde ține laboratoare de lucru pentru masteranzi. În cadrul practicii sale artistice utilizează metode psihogeografice. În cadrul expoziției prezintă o selecție extinsă dintr-un proiect fotografic mai amplu, Intervenții, prin care documentează înscrisurile urbane.

Alin Boeru este un scenarist şi regizor român, născut în 1987, în Ploieşti. Este unul dintre fondatorii grupului independent de producţie cinematografică Baia Băieților, alături de Răzvan Oprescu și Vlad Ghinea. Din 2020 colaborează cu Wearebasca, casa de producție care i-a și produs documentarul de debut – De Ce Scriu Ăștia Pe Pereți? – primul din România despre graffiti și street-art. Din 2015 este directorul artistic și coordonatorul Short Film Breaks Film Festival – singurul festival ce are loc în companii private, ONG-uri, spații remote și
biblioteci. În 2022 a renunțat la viața de corporație pe care o avea de peste 10 ani, pentru a se dedica total realizării de filme.

Alexandru Ciubotariu este un artist care trăiește și lucrează în București. Este cunoscut pentru creațiile de bandă desenată dar și pentru proiectul Muzeul Benzii Desenate. Creația de street-art l-a făcut cunoscut ca Pisica Pătrată. Albumul „Pisic apat rata” este primul album de street-art din Romania, apărut la editura Vellant în 2010.

G.P.Volceanov este poet, prozator și lexicograf, pasionat de arta urbană și de cultura hip-hop. Disertația lui de master Rapul românesc între licențios și liric, a devenit peste ani cartea RAPUL ESTE POEZIE. O incursiune în cultura hip-hop românească (Ed. Tracus Arte, 2022). Este co-autor al „Noului dicționar de argou al limbii române” (Ed. Litera, 2019) și colaborează cu Dilema Veche unde publică interviuri cu artiști din sfera hip-hop (DOC, Btiză, Gani, Phunk B).

JR a început să danseze din adolescență în diverse locuri din oraș, unde a întâlnit alți tineri pasionați de dans, muzica, rime și graffiti. De atunci au trecut 25 de ani și această gașcă s-a făcut remarcată la nivel local și internațional, prin dans cu proiecte precum Breakin’ Battle, Bucharest Underground Cocktail sau Freakquency, prin desen, producții video sau prestații muzicale pe scenele festivalurilor. JR este coordonator de competiții de breakdance, graphic designer și director creativ pentru proiecte muzicale underground, unele dintre care ulterior au ajuns către publicul larg. Prietenii îl strigă Junior, iar pe Google îl găsești ca Jon Rullz.

Cătălin Soto, membru al crew-ului D.L.T., breakboy și organizator pe scena de breaking, Cătălin Mihociu, cunoscut și ca SOTO, este un fotograf de bază al Hip Hop-ului românesc, și în special al dansului Hip Hop, pentru o bună perioadă de timp. Abilitatea sa de a surprinde momentele potrivite în mișcare s-a concretizat în lansarea unei cărți în 2022, „Breaking Attitude”, care cuprinde o selecție de fotografii de la evenimente de dans.

Divertisment

ColorsTalk aduce artiștii stradali în fața publicului Street art: libertate și constrangeri in termeni (i)legali

În august, la București, se demarează – ColorsTalk, un proiect de producție și expunere a 10 lucrări de street art, într-un proces inversat, de la producție la integrare în contexte urbane (publice sau private) în care creațiile devin vizibile.
6 artiști urbani din România: Pisica Patrata, Maria Bălan, John Dot S, Robert Obert și 2 din afara țării: Sam Worthington și dinho bento, alături de elevi ai școlilor de artă din București vor lucra pe panouri de dimensiuni medii, în fața publicului din Capitală. Creațiile acestora vor fi integrate și expuse în locuri publice, după care vor fi obiectul unei licitații de fapte bună. Orice persoană fizică sau privată, ONG sau Asociație va putea licita pentru cele 10 lucrări prin fapte bune făcute pe perioada de desfășurare a ColorsTalk.


Marți, 20 august, de la ora 19,00, ColorsTalk se lansează la Grădina cu Filme – Cinema & More, din cadrul CREART – Centrul de Creaţie, Artă şi Tradiţie al Municipiului Bucureşti, printr-o conferință cu tema: Street art: libertate și constrângeri în termeni (i)legali. Participă: Dănuț Albu: Subinspector în cadrul Serviciului de Ordine Publică, Direcția Generală de Poliție a Capitalei, Arhitect Doctor Emil Ivănescu, președinte al Filialei Teritoriale București a Ordinului Arhitecților din România, Arhitect Dr. Cătălin Pau, membru al Ordinului Arhitecților din Romania și artiștii ColorsTalk din România: Pisica Pătrată, Maria Bălan, John Dot S, Robert Obert.
FB Event
În perioada 25-29 august, cei 6 artiști vor lucra în curtea Muzeului Municipiului București – Casa Filipescu-Cesianu, iar în zilele de 14 și 15 septembrie, elevii Liceului de Arte Plastice „Nicolae Tonitza” din București vor lucra alături de artiști, , într-un workshop în curtea liceului. Faptele bune participante la licitație trebuie să aibă loc în perioada 20 august – 22 septembrie.
Intrarea la evenimentele ColorsTalk este liberă, în limita locurilor disponibile.
Problematizând libertatea de expresie în general și a acestei forme de artă în special, lucrările de street art se compun independent de un context expozițional referențial, sunt găzduite în spații convenționale și alternative, ajungând în final la destinații care sunt determinate de rezultatul licitației.
Spațiul de intervenție al street art-ului este acest spațiu comun, care își cuprinde comunitatea, astfel că locul street art se mută de drept dincolo de constrângeri în termeni (i)legali. Această problematică este dezbătută prin lucrările create și reprezintă deasemeni tema centrală în sesiunea de dialog organizată în cadrul proiectului.
Acest “drum” al lucrării, de la creație la expunere și destinație finală se documentează pe pagina web a proiectului: https://colorstalk.xyz/ , unde se va publica și o hartă interactivă cu locurile de expunere temporară a lucrărilor din oraș și, după organizarea licitației, a destinațiilor lor finale.
”ColorsTalk” este produs de Asociația Montage, co-finanțat de AFCN și susținut de Primăria Capitalei prin Creart, parteneri fiind: Muzeul Național al Literaturii Române, UNARTE, Liceul de Arte Plastice N. Tonitza, Editura Hyperliteratura, C. N. Mihai Viteazu, Facultatea de Arte Design Timișoara, Fundația Observator Cultural, Fundația Pentru Tineret a Municipiului București, Muzeul Municipiului București, Fabrica Extreme Event, Benjamin Moore.
*Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Asociatia Montage – https://galeriemontage.com/
Facebook: https://www.facebook.com/galeriamontage/
Instagram: @montage_gallery_romania