Fără categorie

4 lucruri pe care nu le știi despre dublajul filmelor

Procesul de dublaj nu este atât de simplu precum pare. Dublarea personajelor din animații este o adevărată artă, care presupune câteva eforturi din partea celui care își împrumută vocea, ca de exemplu: trebuie să ții cont de sunet și de imagine, să intri în pielea personajului și să îi redai cu exactitate stările. Îți oferă posibilitatea să-ți testezi limitele talentului, este o muncă disctractivă și amuzantă și în plus, ești și plătit pentru asta.

Cinema City Micile Voci Mari 1

1. În România, primul dublaj în cinematograf s-a făcut în anul 1995, pentru filmul pentru copii “Babe-Cel mai curajos porc din lume”, iar inregistrările de voce s-au făcut la Londra.

2. Una dintre cele mai cunoscute voci din dublajul românesc este vocea actorului Marius Săvescu, care a colaborat cu majoritatea studiourilor de dublaj din București, vocea lui remarcându-se atât în animație, cât și în serialele sau lungmetraje.

Citește în continuare „4 lucruri pe care nu le știi despre dublajul filmelor”

Fără categorie

S-a inventat computerul de 1 miliard de DOLARI! România Liberă l-a găsit!

IBM Z13, potrivit companiei americane, este cel mai puternic computer din lume, cel mai performant server mainframe. Un monstru tehnologic cu acest apelativ are și un preț pe măsură – costă 1 miliard de dolari. Ceea ce este fabulos la acest dispozitiv este dimensiunea. Dacă până acum, un astfel de monstru digital ocupa spațiul unei garsoniere, inginerii de la IBM au reușit să reducă dimensiunile încât să pară unui frigider cu uși duble.

Potrivit ibm.com, serverele mainframe sunt utilizate în anumite industrii unde este nevoie de multă putere de calcul și de securizarea tranzacțiilor, cum ar fi banking, fonduri de hadging, telecom, companii aeriene, burse sau instituții precum ministerele apărării. IBM Z13 poate susține aproape de 3 miliarde de tranzacții pe zi, fiind mai performant decât produsele anterioare.

Pe lângă performanțe, cei de la IBM spun că au introdus aplicații care analizează toate activitățile suspecte, pentru a detecta posibile activități ilegale înainte ca acestea să aibă loc. Ei vor să spună că ar putea detecta tentativele de acces ale hackerilor, și , în plus sistemul e capabil să blocheze activități ilicite de tip RAT sau Hidra, blocând codurile acestora înainte să existe pagube.

Serverele mainframe sunt necesare și din ce in ce mai vitale în prezent, pentru că tot ,mai mulți utilizatori din state precum SUA, Marea Britanie, Japonia sau Emiratele Arabe Unite, încep acum să realizeze tot mai multe tranzacții de pe smartphone și tablete, iar mainframe-ul răspunde mai bine solicitărilor de pe terminale mobile, conform publicației WSJ.

Stirea completa pe site-ul RomaniaLibera.ro

Fără categorie

BORN2SUCCEED…Un webinar prea tare, prea smecher, prea cool ca sa-l ratezi!

Am aflat de pe net despre o oportunitate foarte interesanta pentru tineri.

Joi, 6 februarie la ora 8 PM se organizeaza un Webinar gratuit cu un antreprenor in serie din Marea Britanie, speaker international si business mentor – Ketan Makwana, ce-si propune sa ajute romanii sa-si transforme visele in realitate.

Ketan a finantat peste 1,300 de start-upuri in Marea Britanie, a initiat un proiect sustinut de primul-ministru David Cameron si vine la Bucuresti in luna martie ca unul dintre speakerii principalii la conferinta Born2Succeed, pentru a impartasi romanilor din secretele care l-au propulsat spre succes.

Toti cei prezenti la webinar vor avea posibilitatea sa beneficieze personal de mentoring cu Ketan si sa-i adreseze orice fel de intrebari legate de incredere in sine, motivatie si depasirea obstacolelor sau barierelor pentru a urca pe scara succesului. Inscrierile se realizeaza la acest link

Ketan Makwana este antreprenor de succes, speaker internațional și business mentor, fiind alături de peste 35.000 de oameni, din 11 țări în drumul lor spre succes. Totodată, el a pus bazele Youth Enterprise Live, un proiect susținut de Primul Ministru David Cameron, în care tinerii din Marea Britanie cu vârsta cuprinsă între 15 și 30 de ani pot să-și expună opiniile cu privire la educație, condițiile de angajare și companii.

Webinarul gratuit va avea loc joi, 6 februarie 2014, de la ora 20:00, iar toți cei prezenți vor putea să îl întrebe pe Ketan orice legat de afaceri, încredere în sine, motivație și strategii pentru depășirea obstacolelor sau barierelor pentru a urca pe scara succesului.

Tot din pasiunea pentru antreprenoriat și din dorința de a ajuta cât mai mulți tineri să-și depășească limitele, Ketan Makwana ocupă poziția de director de operațiuni în cadrul Rockstar Youth, una dintre cele mai importante organizații de finanțare și mentoring din Marea Britanie, care a reușit să ofere finanțare de peste 8 miloane de euro pentru 1300 de start-up-uri dezvoltate de tineri cu vârsta cuprinsă între 18 și 30 de ani.

Webinarul este deschis pentru oricine. Sunt bineveniți cât mai mulți oameni tineri, cu idei, ambițioși și pregătiți să facă pasul următor pentru a-și îndeplini visurile!

Ketan este speaker la conferința Born2Succeed și va veni în weekend-ul 15-16 martie la București, susținând un workshop interactiv în care îi va ajuta pe toți participanții să-și structureze ideile în așa fel încât acestea să se transforme în acțiuni. Insa pana atunci, cei cu spirit antreprenorial au sansa sa se conecteze personal cu Ketan.

Înscrierile pentru webinarul gratuit de joi, 6 februarie,de la ora 20:00, se realizează la acest link:

Fără categorie

Shakespeare School se pregateste sa anunte castigatorii MEGA vacantei din Cambridge. Tu esti pregatit!?

Centrul de învățare a limbii engleze Shakespeare School din sectorul 2 va premia Vineri, 10 iunie 2011, orele 11.00 cele mai bune eseuri în limba engleză din totalul celor peste 5100 trimise în cadrul concursului de creaţie „2011 Shakespeare School Essay Competition”.
În cadru festiv, se vor acorda premii celor 20 câștigători pentru fiecare categorie de vârstă: locurile I, II si III, 5 menţiuni, dar şi 12 premii speciale. Festivitatea de premiere va avea loc la sediul Shakespeare School din sectorul 2, Str. Dimitrie Racovita, nr. 11, unde sunt invitaţi să fie prezenţi toţi cei 40 de finalişti şi însoţitorii lor, alături de reprezentanţii mass-media, sponsorii competitiei si partenerii media.
Premiile sunt substantiale, constând în şcoli de vară de limba engleză timp de 2 săptămâni în Anglia, în valoare de peste 1500 euro! La „2011 Shakespeare School Essay Competition” marii câstigători au ocazia să mearga în faimosul oras universitar Oxford sau la Cambridge (cei care obţin locurile I si II de la grupa de vârstă 15-19 ani) şi la St. Michaels College sau Harrow House International College (castigatorii locului I si II la grupa de 11-14 ani).
De asemenea, premianţii vor putea urma gratuit şi cursuri intensive de limba engleză pe perioada verii, în Bucureşti, oferite de Shakespeare School. Alături de acestea, vor fi oferite taxe de examen Cambridge de la British Council, cărţi în limba engleză şi dicţionare de la libraria Carturesti şi Fischer International, precum si articole sportive de la Puma Romania. Concurenţii au mărturisit că au considerat subiectele ca fiind foarte atrăgătoare, de actualitate şi de aceea au participat în număr atât de mare: cei mici au avut de realizat o descriere a unei lumi perfecte pornind de la 4 imagini sugestive, iar cei mari au avut de scris despre rolul si importanta voluntariatului, concursul desfasurandu-se sub egida Anului European al Voluntariatului.
Fără categorie

SHOW pe cai la SIGHISOARA!

Avalon Communications, împreună cu Federația Ecvestră Internațională, Federația Ecvestră Română, Association Internationale des Etudiants Cavaliers și Cross Country Farm, în parteneriat cu Ministerul Turismului vă invită, în perioada 20-22 mai 2011, la Transylvania International Horse Show (TIHS) la Prod, Com. Hoghilag, Judetul Sibiu, (la 16 km de Sighisoara), un eveniment premium, unde 60 de participanți din 15 țări se vor întrece în cele două segmente ale concursului de călărie. La start vor fi prezenti 80 de cai.

Concurenții din Belgia, Canada, SUA, Egipt, Franța, Germania, Olanda, Irlanda, Marea Britanie, Norvegia, Luxembourg, Bulgaria, Elvetia, Turcia, Spania și România au la dispoziție 80 de cai de rasă pentru a participa la probe de dresaj, obstacole și cross-country, în cadrul subcompetițiilor “Concurs internațional complet”  și “Concurs internațional universitar”, dedicat studenților. Tot la Prod vor fi și baloane cu aer cald la dispoziția spectatorilor, precum și biciclete pentru parcurgerea unor cunoscute trasee turistice incluzând diverse obiective culturale și religioase.

Omid Ghannadi Maragheh, Creative Director la Avalon Communications, declara ca ‘Transylvania International Horse Show va fi cel mai mare concurs de proba completa care s-a tinut vreodata in Romania pana in prezent.’

Evenimentul TIHS va fi transmis in direct pe internet pe site-ul www.transylvaniahorseshow.ro

Simultan cu desfășurarea competiției, in Sighișoara vor avea loc concerte de pian, spectacole de improvizație, concerte de folk, ateliere de jonglerie, lansări de carte, expoziții de fotografie și pictură și altele, toate acestea în cadrul festivalului Artventure. Numarul artistilor prezenti va fi de 72.

Sergiu Machidon, Managing Director la Avalon Communications SRL, declara ca ‘Pe langa Campionatului de Echitatie TIHS, am decis ca este foarte potrivit sa realizam si un eveniment cultural in Sighisoara dedicat in principal publicului din tara si din afara tarii care participa la TIHS si care are ca scop promovarea Sighisoarei ca Centru Cultural si a Brandului Turistic al Romaniei.’

Organizatorii evenimentului își propun să promoveze echitația, să crească vizibilitatea acestui sport în România și să contribuie la dezvoltarea regională. In cadrul evenimentului THIS se va desfasura o campanie de promovare a Brandului Turistic al Romaniei. Totodată, prin evenimentele culturale organizate în Cetatea din Sighișoara se dorește promovarea tinerilor artiști, într-un cadru ce îmbină elementele tradiționale cu cele contemporane.

Cei interesați pot rezerva pachete turistice incluzând biletele de acces la concurs și cazarea în Sighișoara la prețuri reduse.

Bilete au fost puse in vanzare in reteaua Carturesti si la sediul organizatorului din Str. Stirbei Voda nr. 72, Sector 1, Bucuresti (Telefon: 0731.377.765). Numarul de locuri la acest eveniment sunt limitate la 700.

Mai multe informații pe www.transylvaniahorseshow.ro si pe www.transylvaniahorseshow.ro/blog.

Fără categorie

UPDATE! Mai sunt 10 zile! Afla cum poti castiga o tabara gratuita in Marea Britanie! VEZI VIDEO

Elevii cu varste cuprinse intre 11 si 19 ani se mai pot inscrie doar pana pe 20 martie la concursul national de creatie lansat de catre Shakespeare School din Bucuresti. Un eseu in limba engleza poate reprezenta biletul de intrare la una din taberele de limba engleză de 2 săptămâni în Marea Britanie: la Cambridge, Oxford, St. Michael’s College si Harrow House College, în valoare de peste 1400 lire fiecare.

“Ma bucur de fiecare data cand vad initiative bune in Romania. Shakespeare School este, cu siguranta, una dintre ele. Pentru cei ca mine, care iubesc limba engleza, Shakespeare School ofera posibilitati minunate de perfectionare in studiul acestei limbi. As mentiona aici prilejul pe care il au cei care castiga concursul de eseuri de a merge la colegii importante din Anglia si de a invata engleza chiar la ea acasa. Tare mi-as dori sa fiu si eu printre ei!”, spune Andra Isail, o adolescenta din Craiova.

Temele propuse sunt un îndemn la implicare şi responsabilizare, fiind adecvate fiecarei categorii de varsta in parte: 11-14 ani, respectiv 15-19 ani. Elevii de gimnaziu au de realizat un eseu în care, pornind de la patru imagini sugestive, să-şi imagineze o lume ideală.

Am fost atrasa in prima clipa de subiectul eseului, fiind unul ideal pentru mine. Imaginatia mea parca o ia razna cand e vorba de lumi magice, perfecte sau orice altceva ce ma desprinde de realitate. De asemenea, premiul- scoala de vara in Anglia, ar fi pentru mine un vis devenit realitate.”, marturiseste Raluca Iosif, printr-un comentariu pe blogul organizatorilor.

Pe de alta parte, liceenii au de scris despre rolul voluntariatului şi felul în care acesta poate schimba societatea. O alta concurenta, Maria Savu considera ca“voluntariatul reprezinta una dintre principalele modalitati de a schimba societatea actuala si de a face lumea in care traim un loc mai bun pentru toti. Admir foarte mult voluntarii si munca pe care ei o depun, chiar daca de multe ori nu sunt apreciati de ceilalti la adevarata lor valoare.”

Concursul national de creatie in limba engleza “2011 Shakespeare Shakespeare School Essay Competiton“ este organizat sub egida Anului European al Voluntariatului si se afla la cea de a treia editie. Potrivit directorului Shakespeare School, Adriana Alionte, Concursul de eseuri doreste sa aprinda si anul acesta in tinerii participanti scanteia inovatiei, a creativitatii si dorim sa trezim in ei dorinta de a-si face ideile auzite… in limba lui Shakespeare! Concurentii isi descopera talentul pentru scris, pasiunea pentru limba engleza, pot cunoaste apreciere pe plan national si se pot diferentia fata de ceilalti elevi de varsta lor, iesind astfel din multime!”.

Termenul limita de intrare in concurs este 20 martie, iar inscrierea e gratuita si se realizeaza exclusiv pe pagina oficială a competiţiei:  www.shakespeare-school.ro/concurs prin completarea unui formular online si introducerea eseului la rubrica corespunzatoare.

Blog: http://blog.shakespeare-school.ro

Sub egida: Anul European al Voluntariatului 2011

Sponsori: Mirunette International Education, Studio Cambridge, Harrow House College, St. Michael’s College, Puma Romania, Cohn and Jansen JWT, Simaco Advertising

Parteneri principali: British Council, Fischer International, Carturesti

Parteneri media: TVR, Kiss FM, 24 FUN, MEDIAFAX, Teen Press, Fundatia Dinu Patriciu, Asociatia Young Initiative, studentie.ro, calificativ.ro, clopotel.ro, Romania Pozitiva, Presa in blugi, Amdoar18ani.ro


Fără categorie

Vrei sa studiezi in Marea Britanie!? Shakespeare School te consiliaza

Elevii de liceu care vor sa studieze in Marea Britanie pot beneficia de un program de consiliere educativa in perioada 2-3 aprilie 2011 acordat de catre Shakespeare School, un program unicat in Romania. Tot in cadrul prezentarilor liceenii interesati vor putea primi informatii si despre scolile de vara de limba engleza din Anglia!
Programul de consiliere educativa “Destination UK” explica in mod structurat si profesionist procesul de admitere la o universitate britanica, urmarind sa vina in intampinarea tuturor celor care dupa absolvire doresc sa-si continue studiile in Marea Britanie! Mentionam ca programul a fost creat in cooperare cu tineri români, traineri certificaţi, ce studiaza în Marea Britanie şi sunt acum gata să facă din experienţa lor un ghid util pentru toţi cei care vor sa ii urmeze.
Aflat deja la a patra editie, trainingul de succes explica detaliat fiecare etapa a aplicatiei si expune elevilor toate capcanele si miturile procedurii de admiterii, pe care ar trebui sa le cunoasca! Un mic preview din ceea ce se va regasi la training se gaseste atasat la acest link: http://www.shakespeare-school.ro/doc/Destination_UK-prezentare_liceu.pdf .
Trainingul intensiv de un week-end (2-3 aprilie 2011) va explica liceenilor pas cu pas fiecare etapa a admiterii, iar locurile disponibile sunt limitate (40 de elevi). Inscrierile se realizeaza la: www.shakespeare-school.ro/destinationuk.
Cei care nu sunt inca decisi daca doresc sa studieze in strainatate, pot experimenta viata de student dintr-un campus universitar de top la o tabara internationala de limba engleza! In urma cursurilor de engleza cu profesori nativi, elevii dobandesc si un certificat de participare- un avantaj real pentru admiterea la universitati in strainatate! Campusurile oferite liceenilor pentru vara 2011 sunt: Cambridge University, Oxford Brookes University, University College London si University of Kent! Mai multe detalii pentru elevii care doresc sa isi perfectioneze limba engleza la “ea acasa” se gasesc la: www.shakespeare-school.ro/programevara.
Scopul principal al acestor programe de vara este de a oferi cursuri de limba engleza de un inalt standard profesional, alaturi de o mare varietate de activitati sociale, culturale si  sportiv-recreative, excursii de o zi si de jumatate de zi, cazare in campus si pensiune completa.
Mentionam ca Shakespeare School organizeaza de 6 ani astfel de programe de vara in strainatate (am trimis grupuri la Cambridge, Oxford, Londra, Malta, Miami,New York, etc), iar feedback-ul participantilor a fost foarte bun, ceea ce ne permite sa afirmam ca ele au reprezentat un real succes.
Fără categorie

Liliana Mihaela Pereanu: Viata prin fotografii captive in versuri – expuse la PARIS

Liliana Mihaela Pereanu este un suflet de artist insolit, nu prin ceea ce face ci prin modul in care combina arta fotografica cu versurile clipelor de ieri, de azi, de nicaieri…Poate fi numita un artist care fotografiaza versuri si randuri din ganduri, sau un poet ce respira versuri prin fotografii instant…Nascuta pe 5 noiembrie 1984, Mihaela s-a remarcat in copilarie printr-o  sensibilitate aparte fata de literatura si poezie…A castigat o multime de premii de literatura nationale si internationale in vremea cand era o eleva a liceului de Informatica din Petrosani…A urmat apoi facultatea de Litere a Universitatii Bucuresti, sectia Comunicare si Relatii Publice, iar in prezent este mandra cu statutul de jurnalist freelancer, care isi castiga existenta scriind articole pentru presa din strainatate  din state precum Canada, Statele Unite sau Marea Britanie. Dar povestea ei de abia acum incepe sa prinda contur si nuante, ca o fotografie rara ce isi dezvaluie valoarea in solutia potrivita…
Reporter: Te-a tentat vreodata sa ai o expozitie cu fotografii inspirate din poezia cuvintelor sau sa scrii versuri privind fotografii?
Mihaela P: „Poezia cuvintelor” – suna bine, desi nu mi-a placut niciodata sa (imi) recunosc aceasta latura pe blogul personal – momentulzero. Poezii nu mai scriu demult, desi ador sa citesc cuvinte insirate armonios de catre altii. De expus am expus o singura data – in Paris. Da, stiu, suna pompos. Imi propusesem sa multumesc locului pentru ca m-a impresionat prea mult ca sa raman doar la stadiul de turist. Am felul meu de a „scrie” in fotografie. Mi-ar placea sa cred ca exista oameni care se uita si printre randuri atunci cand au in fata o „poza”. Mecanismul e invers, asadar, insa promit ca voi si scrie pornind de la o fotografie. Am de unde alege!

Reporter: Cand a inceput pasiunea ta pentru arta fotografica?

Mihaela P: Prin anul doi de facultate mi-am inlocuit pasiunea pentru desen cu cea pentru arta fotografica. Nu mai aveam timp de desen, nu mai aveam bani de materiale (viata de student!) si duceam lipsa de un hobby. Pe vremea respectiva eram cu cineva caruia ii facea placere sa fotografieze oameni si cladiri. Atat de mult mi-a placut ideea, incat am inceput sa pun bani „la ciorap” ca sa-mi pot cumpara un aparat foto. Am reusit pana la urma – dupa doi ani si-un pic, adica la primul job. Am urmat mai tarziu niste cursuri de fotografie, am inceput sa fu solicitata la diverse evenimente, m-am imprietenit cu cateva nume consacrate in arta fotografica romaneasca, si iata cum -usor, usor- am inceput sa respir prin toti porii pasiunea de a fi „pozar”. Nimic iesit din comun. Ma gandesc, totusi, ca principalul motiv pentru care iubesc atat de mult fotografia e acela ca, desi lucrurile si oamenii se schimba, imaginea captata atunci, acolo, in acel mod va ramane la fel. Am sute de exemple de fotografii care ma rascolesc doar cand ma gandesc la ele, chiar daca pe cele mai multe nu le-am imortalizat eu.

Reporter: De ce ti-ai numit blogul momentulzero?

Mihaela P: Observasem o anumita ciclicitate in viata mea: exista un punct unde trebuia sa schimb tot si s-o iau de la capat. Imi schimbam locul de munca, locuinta, partenerul de viata si – cu mici exceptii – cercul de prieteni. Am definit acest punct „momentul zero”. Apoi am inceput sa scriu despre el – farama cu farama. Iata blogul!

Reporter: Pentru ca esti o tanara artista cu blog, ai simtit vreodata ca bloggerii mai vechi au atitudini misogine la ideile sau conceptele tale despre viata si nu numai?

Mihaela P: Misoginismul, ceva mai putin simtitul misandrism, prejudecatile, vulgaritatea, snobismul… TOATE vor avea ceva de spus atata timp cat exista libertatea de exprimare. Nu conteaza canalul de comunicare. Ar trebui sa intru acum intr-o lunga descriere a efectului de turma si cum poate acesta sa inoculeze mintile orgoliosilor chiori care il imbratiseaza ca parere personala. Prefer sa-i las in pace (cu mentiunea ca suntem diferiti si-atat).

Reporter: Crezi ca ne poti impartasi cateva experiente amuzante ce au avut loc in momentulzero?

Mihaela P: Primesc ocazional mesaje de la varii indivizi pe care nu-i cunosc; isi arata aprecierea pentru cutare postare de-a mea pe blog. Ma amuza sa-i vad pe cate unii care incearca din rasputeri sa-mi afle numarul de telefon ca sa ma scoata „la cafea”. Pentru asta avea Sting o vorba de duh: „I don’t drink coffee, I drink tea, my dear”. Consider ca nu sunt cu nimic diferita de ceilalti oameni cu bloguri care izbutesc sa impresioneze intr-un fel sau altul prin ce scriu. „Blogger” – e mult spus. Ar trebui sa scriu cu regularitate, sa-mi fac ceva reclama, sa scot niste bani din asta. Pana la urma, „bloggingul” e o meserie la norma intreaga sau cu program de gravide – cum are „scribul” timp, chef si inspiratie.

Reporter:  Un mesaj pentru cititorii presainblugi

Mihaela P: Am sa ma folosesc de urmatorul cliseu: „spatiul virtual este nelimitat”. Mi-e imposibil sa cred ca dintre voi exista cineva care nu si-a lasat inca amprenta in marea de biti. Scrieti, asadar, cititi si informati-va. E la fel de vital ca aerul fie el imbacsit de smog si „senzational” – cu totii avem filtre.

Interviu realizat de Bogdan Daradan

Fără categorie

NEXT LEVEL! Primul meu interviu cu Excelenta Sa, Raduta Matache, Ambasadorul Romaniei in Suedia!

Născută în iulie 1963 în Piatra Neamţ, ambasadorul Romaniei in Suedia, Excelenta Sa Raduta Matache a absolvit  Colegiul Regal pentru Studii în domeniul Apărării in Marea Britanie si are in portofoliu un master in integrare europeana la  Universitatea din Limerick, Irlanda si un master în relaţii internaţionale la Scoala Naţională pentru Studii Politice şi Administrative din Bucuresti. Acreditata in iunie 2009 ca ambasador al Romaniei in Regatul Suediei, Raduta Matache are un background bogat in politici din domeniul diplomatiei. A fost secretar de stat pentru afaceri europene in cadrul MAE, ministru plenipotentiar in cadrul Ambasadei Romaniei la Londra, consilier in cadrul NATO si secretar de rang I in cadrul Ambasadei Romaniei de la Washington D.C. Este decorata cu Ordinul Naţional „Pentru Merit” în grad de ofiţer lucru care ne arata ca Excelenta Sa, Raduta Matache este un roman “jos palaria”!

Bogdan Daradan: Cum credeti ca sunt perceputi romanii in Suedia?

Raduta Matache: Situaţia este la fel ca în alte state occidentale. In general, suedezul care a cunoscut un român ajunge să iubească România. La fel, suedezii care, în anii ’80, umpleau hotelurile şi plajele de pe litoralul românesc. Cei care nu au nicio legătură cu România află din presă despre bune şi rele, mai ales despre cele rele. Cred, însă, că o imagine corectă se face mai ales prin legături inter-umane, prin cooperări economice, prin comerţ, prin cooperări între universităţi şi prin turism.  Şi de aceea, e nevoie să investim mai multe fonduri şi eforturi în promovarea legăturilor economice, universitare şi turismului. Orice export de succes este un câştig de imagine pentru fiecare roman. De pildă, conducerea pazei de coastă a Suediei este extrem de mândră de trei nave construite la Galaţi, la şantierele Daimen. Sau automobilul Dacia, care deşi nu se vinde în Suedia decât de curând, este o altă poveste de success. Pentru Dacia Duster s-au primit comenzi înainte ca automobilele să ajungă în show-room. Avem cu ce să fim mândri. Trebuie doar să avem curaj, îndrăzneală, pricepere şi tenacitate pentru a promova produsele româneşti pe piaţa din Suedia şi pentru a-i atrage pe suedezi în România. Vom ajunge astfel să fim percepuţi corect şi cu simpatie.

Bogdan Daradan: Ca ambasador al Romaniei in Regatul Suediei, ati avut pana in prezent intrevederi cu romani implicati in activitati economice şi comerciale pe teritoriul Suediei?

Raduta Matache: Am întâlnit români care au ajuns în funcţii importante în marile concerne suedeze. Am întâlnit prea puţini români care şi-au înfiinţat propriile firme aici, deşi, în Suedia, o treime din numărul de întreprinderi mici şi mijlocii sunt înfiinţate de imigranţi sau de persoane născute în afara Suediei. Practic, exemplul Suediei confirmă că spiritul antreprenorial nu are etnie. Imi amintesc de un antreprinzător român, proprietar al unui mare magazin de produse alimentare importate din Europa centrală şi de est. Născut la Timişoara, a venit în Suedia în copilărie. Are la vânzare produse româneşti, deşi nu foarte multe. Mi-a spus că ar umple magazinul cu produse din România, pentru că sunt extrem de solicitate. Din păcate, furnizorii din România nu respectă termenele de livrare şi transportatorii nu ajung la timp, aşa că preferă să se bazeze pe relaţiile cu comercianţi din alte state din regiunea noastră. Ca exemplu pozitiv, avem specialişti români în companii producătoare de energie regenerabilă. Mulţi dintre ei sunt activi în a stimula legăturile de afaceri între firme suedeze şi companii sau autorităţi locale din România. Avem nevoie, în România, de expertiza suedezilor de a produce energie verde, din biomasă şi din deşeuri. Mă bucur sincer că în ultimul an, ca efect pozitiv al crizei, mulţi oameni de afaceri din România sunt interesaţi de piaţa suedeză şi hotărâţi să o cucerească.

CITESTE AICI INTERVIUL COMPLET

Bogdan Daradan

Fără categorie

Alex Mocanu: A fi student in Marea Britanie e ca si cand explorezi zone albe ale globului

Alexandru Mocanu s-a nascut la 20 decembrie 1990 si se afla sub “protectia” semnului zodiacal al Sagetatorului. In prezent este student in Marea Britanie la o Universitate din Birmingham. De ce a ales sa studieze in Marea Britanie? Vom afla impreuna…

Reporter: De ce Marea Britanie?

A.M.: Am avut norocul sa cunosc persoane care mi-au aratat cat de usor este sa ajungi acolo. Asta se intampla acum mai bine de doi ani, iar in tot acest timp am cercetat foarte bine sistemul educational, tara si oportunitatile pe care le-as avea dupa absolvire. Concluzia la care am ajuns a fost ca in Marea Britanie am sanse mult mai mari de reusita pe plan profesional si personal.

Reporter: Cum este viata de student in Birmingham?

A.M.: Am in apartament trei englezi si o americanca. In schimb, la departamentul meu (Computer Science) este o diversitate mult mai mare, fiind studenti din Europa, Africa si (in special) din Asia. Suntem 3 romani la acelasi curs. Pana acum ,primul meu curs a fost Software Workshop unde facem programare in Java, dar mai am si cursuri putin mai diferite, de exemplu Design & Media sau Artificial Intelligence. Ca optional am ales Physics & Astronomy.

Restul articolului pe businesslive.ro sectiunea diaspora